The steel industry has many examples of environments with extreme requirements in terms of temperature, mechanical forces, vibrations and shocks. For such types of applications, we have designed the 1000 series. An encoder series with exceptional durability, suited to an exposed environment.

Thanks to a high encapsulation level the encoder’s internal parts are protected from dust and liquids. We can manufacture the product in stainless steel on request.

We offer different incremental and absolute interfaces, or combinations thereof in a single product. The absolute interfaces available include SSI and EnDat as well as fieldbus communication.

钢铁行业的许多应用环境都有极端苛刻的要求，诸如温度，机械负载，振动和冲击等。针对这样的应用，我们设计了 1000 系列。此系列编码器具有卓越的耐久性，适用于暴露环境下。

得益于极高的防护等级，使其内部零件得到保护，免受灰尘和液体污染。我们也可以按要求生产不锈钢产品。

我们提供增量式和绝对值式接口，或者也可以将两者组合在同一个产品中。可提供的绝对值接口包括 SSI 和 EnDat 以及现场总线通信。